If I could escape & recreate a place that's my own world
& I could be your favourite girl (forever), Perfectly together
Tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)
If I could be sweet, I know I've been a real bad girl (I'll try to change)
I didn't mean for you to get hurt (whatsoever)
We can make it better, Tell me boy wouldn't that be sweet? (sweet escape)
Voilà la musique que j'écoute en boucle depuis trois jour. J'adore, c'est léger, plein de fantaisie sur un fond qui reste assez sérieux. Et même si les paroles n'ont rien à voir avec moi, je me retrouve dans cette chanson.
Gwen revient sur une relation un peu trouble, dans laquelle elle ressent le besoin de s'excuser pour ce qu'elle a pu faire avant. Elle est consciente, d'avoir gaché de nombreux moments en voulant aller trop vite ou ne se dévoilant pas assez.
Pour autant elle ne tient pas à ce que cette histoire se termine, elle est prête de s'appuyer sur ses propres échecs afin d'aller de l'avant.
|
|
"Si je pouvais m'évader |
|||||||||
|
|
J'aimerais, mais avant tout laisse moi te dire |
|||||||||
|
|
Que je dois m'excuser pour avoir mal agi, pour t'avoir traiter comme ça |
|||||||||
|
|
Parce que j'ai agis comme du lait tourné tombé sur le sol |
|||||||||
|
|
C'est ta faute, tu n'avais pas refermé le réfrigirateur |
|||||||||
|
|
Peut etre que c'est pour ça que j'ai agis si froidement ?
|
Commentaires
Par post-scriptum le 01/03/2007 à 16h40
GWEN FOREVER
Je suis une grande fan de No Doubt, et de Gwen Stefani aussi (ça coule de source)!
Grrrrr j'aime pas les traductions de chansons...
Par lene78 le 25/02/2007 à 18h36
Je connaissais pas, mais j'aime assez !
Je suis pas forcement fan de la musique de gwen stefani, mais elle a beaucoup de talent... J'aimais bien à l'époque de No Doubt surtout !
Ajouter un commentaire